Rare témoignage révèle la vie brutale pour les condamnés russes combattant en Ukraine | CNN

Nick Paton Walsh,Muhammad Darwish - CNN - 25/07
Un chasseur a été abattu deux fois, envoyé de l'hôpital à l'avant, où il a bu de la neige fondue pour vivre. Un autre a été envoyé à 23 ans et est mort trois semaines plus tard. Rare témoignage de Russes révèle les horreurs de la ligne de front.
CNN —

Un chasseur a été abattu deux fois, envoyé de l'hôpital à l'avant, où il a bu de la neige fondue pour vivre. Forced to assault Ukrainian positions repeatedly, until a grenade blinded him. Épargné des tranchées par un médecin qui lui a fait un hôpital ordonné.

Un autre a été emprisonné à 20 pour des accusations mineures de drogue, envoyée au front à 23 ans. Vu presque aucun entraînement, il était mort trois semaines plus tard - parmi probablement 60 Russes tués dans une agression le jour même le président russe Vladimir Poutine a célébré la défaite des nazis sur la Place Rouge.

Ces deux histoires, d’une survie remarquable et d’une mort prématurée, incarnent la perte de vie squalifiée et épuisante dans les tranchées russes. Pourtant, il y a une distinction: les morts sont des prisonniers, promis répit de leurs peines de prison s'ils rejoignent les bataillons de Storm-Z gérés par le ministère russe de la Défense.

L'espérance de vie est courte, les conditions elles-mêmes difficiles à survivre, et les condamnés qualifient de fourrage au canon. Des dizaines de milliers de condamnés ont été recrutés pour servir à la ligne de front, d'abord par le groupe de mercenaires Wagner – un schéma puis repris par le ministère de la Défense.

CNN a parlé à la mère d’un détenu, Andrei, qui a été emprisonné âgé de 20 ans pour trafic de drogue et envoyé à la ligne de front dans le cadre du programme de recrutement de l’armée russe. La mère a fourni des messages vidéo, de documentation et de conversation pour vérifier l’histoire de son fils, et sa mort précoce, seulement trois semaines après le déploiement.

CNN a également parlé à un rare survivant des unités Storm-Z, Sergei, qui a été interviewé par téléphone dans un hôpital militaire mois plus tôt et la semaine dernière a raconté la vie sauvage et détériorante dans les tranchées russes.

Bien que les conditions de combat épouvantables soient bien connues, beaucoup de témoignages russes proviennent de pris...
[Courte citation de 8% de l'article original]